| |
Would you like some popcorn? |
Voulez-vous du pop-corn ? |
5 months ago
|
|
| |
She lovingly stroked his beard. |
Elle lui caressa affectueusement la barbe. |
5 months ago
|
|
| |
Normally I would agree with you. |
Normalement, je serais d’accord avec toi. |
5 months ago
|
|
| |
She danced exuberantly to the music. |
Elle dansait avec exubérance au rythme de la musique. |
5 months ago
|
|
| |
that miserable old hag of a grandmother |
cette misérable vieille grand-mère |
5 months ago
|
|
| |
Hair grows from your scalp. |
Les cheveux poussent à partir de votre cuir chevelu. |
5 months ago
|
|
| |
This dress meets my taste. |
Cette robe correspond à mon goût. |
5 months ago
|
|
| |
The daredevil jumped off the high cliff. |
Le casse-cou a sauté de la haute falaise. |
5 months ago
|
|
| |
a tin of brown shoe polish |
une boîte de cirage marron |
5 months ago
|
|
| |
Each column in the table is important. |
Chaque colonne du tableau est importante. |
5 months ago
|
|
| |
Every child has the right to education. |
Chaque enfant a droit à l’éducation. |
5 months ago
|
|
| |
The Belgian royal family is well-known. |
La famille royale belge est bien connue. |
5 months ago
|
|
| |
Lock the door before you leave. |
Verrouillez la porte avant de partir. |
5 months ago
|
|
| |
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. |
Chaque fois qu’elle toussait, elle ressentait une grande douleur. |
5 months ago
|
|
| |
He has a creative capacity that is admirable. |
Il a une capacité créative qui est admirable. |
5 months ago
|
|
| |
I’m not as old as you, of course. |
Je ne suis pas aussi vieux que toi, bien sûr. |
5 months ago
|
|
| |
That accident happened near his house. |
Cet accident s’est produit près de chez lui. |
5 months ago
|
|
| |
I received compensation for my work. |
J’ai reçu une compensation pour mon travail. |
5 months ago
|
|
| |
electric driving is on the rise |
la conduite électrique est en hausse |
5 months ago
|
|
| |
Let’s focus on what we have in common. |
Concentrons-nous sur ce que nous avons en commun. |
5 months ago
|
|
| |
That hole should be filled, not covered. |
Ce trou doit être comblé, pas recouvert. |
5 months ago
|
|
| |
He has not yet recovered consciousness. |
Il n’a pas encore repris connaissance. |
5 months ago
|
|
| |
The painting shows a peaceful scene. |
Le tableau montre une scène paisible. |
5 months ago
|
|
| |
What do you want to do while you’re here? |
Que veux-tu faire pendant que tu es ici ? |
5 months ago
|
|
| |
Dragons are imaginary creatures. |
Les dragons sont des créatures imaginaires. |
5 months ago
|
|
| |
the debt level of the US |
le niveau d’endettement des États-Unis |
5 months ago
|
|
| |
The eye-catcher in the garden is the fountain. |
L’attraction principale du jardin est la fontaine. |
5 months ago
|
|
| |
The eviction of the tenant was unlawful. |
L’expulsion du locataire était illégale. |
5 months ago
|
|
| |
He gestured with his head to a pillar. |
Il fit un geste de la tête vers un pilier. |
5 months ago
|
|
| |
This project has regained momentum. |
Ce projet a repris de l’ampleur. |
5 months ago
|
|
| |
The start got everyone moving. |
Le départ a fait bouger tout le monde. |
5 months ago
|
|
| |
Can you distinguish silver from tin? |
Pouvez-vous distinguer l’argent de l’étain ? |
5 months ago
|
|
| |
I gave him a poke to get his attention. |
Je lui ai donné un coup de coude pour attirer son attention. |
5 months ago
|
|
| |
Overlap can occur. |
Un chevauchement peut se produire. |
5 months ago
|
|
| |
If you scream loudly, you get a sore throat. |
Si vous criez fort, vous aurez mal à la gorge. |
5 months ago
|
|
| |
Rain is a type of precipitation. |
La pluie est un type de précipitation. |
5 months ago
|
|
| |
A bright winter sun was shining. |
Un soleil d’hiver éclatant brillait. |
5 months ago
|
|
| |
Travelling abroad is not recommended. |
Il n’est pas recommandé de voyager à l’étranger. |
5 months ago
|
|
| |
an overloaded emergency service |
un service d’urgence surchargé |
5 months ago
|
|
| |
He laughed so much that he could hardly move. |
Il riait tellement qu’il pouvait à peine bouger. |
5 months ago
|
|
