il est amoureux d’elle donc il lui a fait des avances
Literal Breakdown
| Recording | English | French | Learn |
|---|---|---|---|
| he | il | ||
| is (3rd person singular) | est | ||
| in love (masculine) | amoureux | ||
| of her | d’elle | ||
| so; therefore | donc | ||
| he | il | ||
| him; her | lui | ||
| has | a | ||
| made (masculine singular) | fait | ||
| some (plural) | des | ||
| advances | avances |
Summary
The French translation for “he’s in love with her so he tried seducing her” is il est amoureux d’elle donc il lui a fait des avances. The French, il est amoureux d’elle donc il lui a fait des avances, can be broken down into 11 parts:"he" (il), "is (3rd person singular)" (est), "in love (masculine)" (amoureux), "of her" (d’elle), "so; therefore" (donc), "he" (il), "him; her" (lui), "has" (a), "made (masculine singular)" (fait), "some (plural)" (des) and "advances" (avances).Practice Lesson
