Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - T

0 (2) 1 (81) 2 (25) 3 (24) 4 (26) 5 (22) 6 (22) 7 (22) 8 (21) 9 (20) A (867) B (471) C (723) D (493) E (288) F (394) G (243) H (531) I (921) J (72) K (51) L (293) M (397) N (211) O (204) P (525) Q (25) R (304) S (1023) T (4635) U (84) V (91) W (621) Y (233) Z (8) ส (1)
English Dutch Recording Learn
theft

diefstal
their

hun
their eyes

hun ogen
their final exam

hun laatste tentamen
their flailing arms

hun maaiende armen
Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.

Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.
their most boring subject

hun saaiste vak
their sharp little fists

hun scherpe kleine vuistjes
their street was deserted

hun straat was uitgestorven
them

ze
them

hen
theme

thema
then

daarop
then

dan
then he realized with horror that someone was sponging his forehead

toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste
Then it does not matter.

Dan maakt het niet uit.
then she took twenty mattresses and laid them on the pea

daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt
Then the match went out, and there remained nothing but the thick, damp, cold wall.

Daar ging het lucifertje uit, en nu bleef slechts de dikke, vochtige, koude muur over.
then watch out that you don’t devour each other

kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt
then we take the train to London

daarna nemen we de trein naar Londen
then we target the women

dan mikken we op de vrouwen
Then you have no right to express an opinion when sensible people are speaking.

Dan mag je ook geen mening hebben, als verstandige lieden met elkaar spreken.
then; when

toen
theory

theorie
there

er
there

erheen
there (long form)

erbij
there (place)

daar
There are a lot of taxis in the city.

Er zijn veel taxi’s in de stad.
There are no comments yet.

Er zijn nog geen opmerkingen.
There are no roses without thorns.

Er zijn geen rozen zonder doornen.
There are so many beauty tools on the market that you almost can’t see the forest through the brushes.

Er zijn zoveel beautytools op de markt, dat je door de borstels het bos bijna niet meer ziet.
There are too many cars in the big cities.

Er zijn te veel wagens in de grote steden.
There is a group of nationalists who demonize anyone who does not blindly favour independence.

Er is een groep nationalisten die iedereen demoniseert die niet blindelings voorstander is van onafhankelijkheid.
There is a knot in my shoelace.

Er zit een knoop in mijn schoenveter.
There is a lot of junk on the attic.

Er staat veel rommel op de zolder.