Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - T

0 (2) 1 (81) 2 (25) 3 (24) 4 (26) 5 (22) 6 (22) 7 (22) 8 (21) 9 (20) A (867) B (471) C (723) D (493) E (288) F (394) G (243) H (531) I (921) J (72) K (51) L (293) M (397) N (211) O (204) P (525) Q (25) R (304) S (1023) T (4635) U (84) V (91) W (621) Y (233) Z (8) ส (1)
English Dutch Recording Learn
they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.

boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.
They have a tortoise.

Zij hebben een schildpad.
They heard the lock creaking.

Ze hoorden het slot knarsen.
They heard the lock open.

Ze hoorden het slot opengaan.
they laughed and screamed

zij lachten en schreeuwden
They lost the battle.

Ze hebben het gevecht verloren.
They must endure a setback.

Zij moeten een tegenslag verduren.
They nodded in agreement.

Ze knikten instemmend.
They noticed fewer fractures and head injuries.

Ze stelden minder breuken en hoofdletsels vast.
they question me

ze bevragen me
They refuse to take a detour because it’s shorter.

Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.
They rode together on the tandem.

Ze reden samen op de tandem.
They saw him and rushed towards him with clapping wings.

Deze zagen hem en kwamen met klappende vleugels op hem af.
They sent me a free sample.

Ze hebben me een gratis staal gestuurd.
They skied all day long.

Ze hebben de hele dag geskied.
They slept.

Ze waren aan het slapen.
They tell me that you’re absent-minded.

Ze zeggen me dat je verstrooid bent.
They think maybe Tom had a heart attack.

Ze denken dat Tom misschien een hartaanval had.
they threw bread and barley into the water

ze gooiden brood en gerst in het water
They uttered a strange noise, spread their beautiful, long wings and flew away from those cold regions to warmer countries

Zij lieten een eigenaardig geluid horen, spreidden hun prachtige, lange vleugels uit en trokken uit de koude streken naar warmere landen
they watch quizzes on the telly

ze zien de televisiequiz
They went to great lengths to row the ship ashore, but failed.

Zij spanden zich nog meer in om het schip naar de wal te roeien, maar het lukte niet.
they were

zij waren
They were bright white and had long, flexible necks: they were swans

Zij waren spierwit en hadden lange, buigzame halzen: het waren zwanen
They were very large slippers that her mother had so far worn, they were so big.

Het waren heel groote pantoffels, die haar moeder tot dusverre gedragen had, zoo groot waren zij.
They won’t get far.

Ze zullen niet ver komen.
They’ll never find us here.

Hier zullen ze ons nooit vinden.
They’re identical.

Ze zijn identiek.
They’re traitors.

Zij zijn verraders.
They’re waiting.

Zij wachten.
Thiam (surname)

Thiam
Thiam provisionally ninth in heptathlon

Thiam voorlopig negende in zevenkamp
thick

dicht
thick as a brick

vuistdik
thick garlands of holly and mistletoe

dikke slingers van hulst en maretak
thief

dief