Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - T

0 (2) 1 (81) 2 (25) 3 (24) 4 (26) 5 (22) 6 (22) 7 (22) 8 (21) 9 (20) A (867) B (471) C (723) D (493) E (288) F (394) G (243) H (531) I (921) J (72) K (51) L (293) M (397) N (211) O (204) P (525) Q (25) R (304) S (1023) T (4635) U (84) V (91) W (621) Y (233) Z (8) ส (1)
English Dutch Recording Learn
There is a palm tree in the garden.

Er staat een palmboom in de tuin.
There is a restriction in the number of participants.

Er is een beperking aan het aantal deelnemers.
There is also such a thing as coincidence.

Er bestaat ook zoiets als toeval.
There is an agreement for the expansion of settlements.

Er is een akkoord voor de uitbreiding van de nederzettingen.
There is an occasional sunny day when it is pleasant to be outside.

Er is af en toe een zonnige dag waarop het aangenaam is om buiten te vertoeven.
there is no one in the world cleverer than she is

wijzer dan zij is niemand op de wereld
There is no smoke without fire.

Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
There is no underlying condition.

Er is geen onderliggende aandoening.
There is not much hope.

Er is weinig hoop.
there is not the slightest proof

er is niet het geringste bewijs
There is so much more to discover in Algeria.

Er is zoveel meer te ontdekken in Algerije.
There isn’t any solution.

Er is geen oplossing.
There it lay down quite exhausted

Daar bleef het geheel uitgeput liggen.
There it revived.

Daar kwam het weer bij.
There she sat, under the beautiful Christmas tree

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom
There she sat, under the beautiful Christmas tree; this one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s.

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom; deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.
There should be a lot of information gathering.

Er dient veel informatie verzameld te worden
There the little girl was now walking with bare feet, which were red and blue from the cold.

Daar liep nu het kleine meisje op bloote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
there was a buzz among the onlookers

er klonk geroezemoes onder de toeschouwers
There was a knock at the city gate, and the old king went to open it.

Daar werd er op de stadspoort geklopt, en de oude koning ging er heen, om haar open te doen.
There was a lot to do.

Er was veel te doen.
There was always something that was a bit not quite right.

Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.
There was an earthquake yesterday.

Gisteren was er een aardbeving.
There were a lot of flies.

Er waren veel vliegen.
There were a lot of mosquitoes.

Er waren veel muggen.
There were enough princesses; but he could not find out if they were real princesses.

Prinsessen waren er genoeg; maar of het echte prinsessen waren, kon hij niet te weten komen.
There will also be a joyous entry in Brussels.

Er komt ook een blijde intrede in Brussel
There will be a completely new road profile with comfortable tram stops, trees, cycle paths and parking in the center.

Er komt een volledig nieuw wegprofiel met comfortabele tramhaltes, bomen, fietspaden en parkeerplaatsen in het midden.
There will be a project file available.

Er zal een projectfiche ter beschikking zijn.
thereby

daardoor
thereby

daarbij
therefore confess your sins to one another

beken daarom uw zonden aan elkaar
thereof

daarvan
There’s no need for you to prepare a formal speech.

Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.
There’s no need to pretend anymore.

Je hoeft niet meer alsof te doen.
There’s no proof.

Er is geen bewijs.