Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	She knows Spain as well as England.	เธอรู้จักทั้งประเทศสเปนและประเทศอังกฤษ
	When is the next train to Paris please?	รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	I noticed two middle-aged passengers.	ผมสังเกตเห็นผู้โดยสารวัยกลางคนสองคน
	An officer found a hypodermic syringe under the driver’s seat.	เจ้าหน้าที่พบเข็มฉีดยาใต้ที่นั่งคนขับ
	I have previously applied for asylum in another country.	ก่อนหน้านี้ฉันขอสมัครลี้ภัยในประเทศอื่น
	In Europe there are France, Spain, Italy, Germany, and other countries.	ใน ฯลฯ
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	You may wish to bring an apron for cooking classes.	คุณอาจต้องการนำผ้ากันเปื้อนมาเรียนทำอาหาร
	This stadium has more than 25000 seats.	สนามกีฬาแห่งนี้มีที่นั่งมากกว่าสองหมื่นห้าพันที่นั่ง
	Er...the distance from Chiang Mai to Trad is about nine hundred and ninety two kilometers.	เอ่อ..ระยะทางจากเชียงใหม่ไปตราดประมาณเก้าร้อยเก้าสิบสองกิโล
	The ferry takes approximately half an hour from Trad to Ko Chang.	เรือเฟอร์รี่ใช้เวลาข้ามฟากจากจังหวัดตราดไปที่เกาะช้างครึ่งชั่วโมงนะครับ
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	a flock of sheep blocking the road	ฝูงแกะขวางถนน
	We’ve got lost.	เราหลงทาง
	traffic light; traffic signal	สัญญาณไฟจราจร
	He paid the bill late.	เขาจ่ายบิลล่าช้า
	the next train to	รถไฟเที่ยวถัดไป
	a fallen tree blocking the road	ต้นไม้ล้มขวางถนน
	Do not cross the road when the light is red.	ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง
	We don’t think he’ll survive.	เราไม่คิดว่าเขาจะรอด