"That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry." in Thai

วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
day	วัน	Learn
that; those	นั้น	Learn
we; us	เรา	Learn
must; have to	ต้อง	Learn
to buy	ซื้อ	Learn
ticket	ตั๋ว	Learn
to be equal to	คือ	Learn
will; shall	จะ	Learn
to be	เป็น	Learn
ticket	ตั๋ว	Learn
ferry boat	เรือข้ามฟาก	Learn
we; us	เรา	Learn
to be called as	เรียกว่า	Learn
ferry; taxi boat	เรือเฟอร์รี่	Learn
word added to the end of a sentence to soften it	นะ	Learn
polite particle for male speakers	ครับ	Learn

The Thai translation for “That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.” is วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ. The Thai, วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ, can be broken down into 16 parts:"day" (วัน), "that; those" (นั้น), "we; us" (เรา), "must; have to" (ต้อง), "to buy" (ซื้อ), "ticket" (ตั๋ว), "to be equal to" (คือ), "will; shall" (จะ), "to be" (เป็น), "ticket" (ตั๋ว), "ferry boat" (เรือข้ามฟาก), "we; us" (เรา), "to be called as" (เรียกว่า), "ferry; taxi boat" (เรือเฟอร์รี่), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).