Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We’ll catch up to you.	เราจะติดต่อกลับไปหาคุณ
	I haven’t been able to reach Tom.	ผมไม่สามารถติดต่อทอมได้
	France is in Europe.	ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในยุโรป
	Has he been in touch with you?	เขาได้ติดต่อคุณหรือเปล่า
	The bus is driving as slow as a snail.	รถเมล์ขับช้าเหมือนหอยทาก
	There are too many cars on the highway.	มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
	Were you allowed to take the dog into the hotel?	คุณนำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ
	My university has a dorm.	มหาวิทยาลัยของผมมีหอพัก
	Are you free on the day after tomorrow? (male polite form)	มะรืนนี้คุณว่างไหมครับ
	Berlin is in Germany.	เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
	I want to contact the embassy of my country.	ฉันต้องการติดต่อสถานทูตของฉัน
	I’m trying to get in touch with my sister.	ฉันกำลังพยายามติดต่อกับพี่สาว
	I haven’t contacted her for a long time.	ฉันไม่ได้ติดต่อกับเธอมานานแล้ว
	This is a seat for people with disabilities.	นี่คือที่นั่งสำหรับคนพิการ
	When is the last tram? (male polite form)	รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไหร่ครับ
	It is a high season in Thailand.	เป็นช่วงไฮซีซั่นของประเทศไทยนะครับ
	Because on that day it was Songkran Day, during the high season.	เพราะในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์เป็นช่วงไฮซีซั่น
	When is the next train to Berlin please?	รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	That day it was Songkran day during the high season in Thailand.	ในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์ช่วงไฮซีซั่นของประเทศไทยนะครับ
	Me and my family plan to go to Ko Chang in Trad.	ผมและครอบครัววางแผนกันจะไปเที่ยวเกาะช้างอยู่ที่จังหวัดตราด