"polite particle for male speakers" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	Be punctual next time! (male polite form)	ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลานะครับ
	Can you clean these trousers? (male polite form)	ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	Can you fix these shoes? (male polite form)	ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	We will address them with the word “you” (for older people) you...you er...how much is this?	เราก็จะเรียกว่าพี่ พี่..พี่ เอ่อ..อันนี้เท่าไหร่ครับ?
	Do you have a city map for me? (male polite form)	คุณมีแผนที่เมืองให้ผมไหมครับ
	I’ll be back immediately. (male polite form)	เดี๋ยวผมกลับมาครับ
	Maybe later. (male polite form)	อีกเดี๋ยวอาจจะไปครับ
	But I’ll be finished soon. (male polite form)	แต่เดี๋ยวก็เสร็จครับ
	With sugar, please. (male polite form)	ใส่น้ำตาลด้วยนะครับ
	What would you recommend? (male polite form)	คุณมีอะไรแนะนำไหมครับ
	Orange juice with ice please.	น้ำส้มกับน้ำแข็งครับ
	Do you drink coffee with sugar? (male polite form)	คุณดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหมครับ
	This I don’t recommend to use.	อันนี้ผมไม่แนะนำให้ใช้นะครับ
	Could you recommend something? (male polite form)	คุณช่วยแนะนำผมหน่อยได้ไหมครับ
	Do you drink water with ice? (male polite form)	คุณดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหมครับ
	But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
	Do you know whether he likes foreign food or not? (male polite form)	คุณทราบไหมครับว่าเขาชอบทานอาหารฝรั่งหรือเปล่า
	A picture of a temple. (male polite form)	รูปวัดครับ
	That is a pencil. (male polite form)	นั่นดินสอครับ
	Which bus do I have to take? (male polite form)	ผมต้องไปสายไหนครับ