| |
There were cuts and cuts and wounds on my feet, blood drenched. |
คือมีแต่รอยบาด รอยกรีด แผลเต็มเท้า เลือดไหลโชกเลย |
|
| |
Have you ever received a blood transfusion? |
คุณเคยได้รับการถ่ายเลือดหรือไม่ |
|
| |
a shirt and a jumper |
เสื้อเชิ้ตและเสื้อจัมเปอร์ |
|
| |
A sea urchin eats seaweed as food. |
หอยเม่นกินสาหร่ายทะเลเป็นอาหาร |
|
| |
Our Father |
ข้าแต่พระบิดาแห่งข้าพระองค์ทั้งหลาย |
|
| |
For example, Somsri...what do you think about this business? |
อย่างเช่น คุณสมศรี..คุณคิดว่ายังไงกับธุรกิจนี้? |
|
| |
I think it is Prachuap Khiri Khan province. |
รู้สึกจะเป็นจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ |
|
| |
a scientist with a lab rat in a laboratory |
นักวิทยาศาสตร์กับหนูทดลองในห้องทดลอง |
|
| |
I need a few liters of diesel. (male polite form) |
ผมอยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตรครับ |
|
| |
But we respect women as our mothers. |
แต่ว่าเราก็ให้เกียรติผู้หญิงในฐานะเพศแม่นะครับ |
|
| |
After that, Cambodia became a colony of France. |
หลังจากนั้นมาก็ตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส |
|
| |
Tom didn’t notice the surveillance camera. |
ทอมไม่ได้สังเกตกล้องวงจรปิด |
|
| |
Our country has helped and given them shelter. |
ประเทศเราก็ได้ทำการช่วยเหลือ ให้ที่พักพิงอาศัย |
|
| |
Before being...before becoming Bangkok... |
ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ |
|
| |
She jumped over the fences on her horse. |
เธอขี่ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง |
|
| |
but mostly it left only ruins |
แต่ว่าส่วนมากก็จะเหลือแต่เป็นซากปรักหักพัง |
|
| |
This bank offers high interest rates. |
ธนาคารนี้ให้อัตราดอกเบี้ยสูง |
|
| |
I bought a keychain from a souvenir shop. |
ฉันซื้อพวงกุญแจจากร้านขายของฝาก |
|
| |
We can help only cambodians who escaped into Thailand. |
ก็จะได้ช่วยไว้เฉพาะคนที่หลบหนีมาพึ่งประเทศไทยเท่านั้น |
|
| |
Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up. |
รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา |
|
