| |
The shopkeeper gave me the thirty baht in change. |
เจ้าของร้านทอนเงินให้ผมสามสิบบาท |
|
| |
This stadium can accommodate more than ten thousand people. |
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้มากกว่าหนึ่งหมื่นคน |
|
| |
There is a square table in the living room. |
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น |
|
| |
There is California, New York and Florida. |
มีรัฐแคลิฟอร์เนียนิวยอร์คและฟลอริด้า |
|
| |
Is the art gallery open on Fridays? (male polite form) |
หอศิลป์เปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหมครับ |
|
| |
I stepped with my feet in the water, Oh! very cold, it was very cold. |
ผมก็เอาเท้าเหยียบ โอ้โห..เย็นมาก น้ำเย็นสุด ๆ |
|
| |
Tom watched cartoons with his children after dinner. |
ทอมดูการ์ตูนกับลูกๆของเขาหลังอาหารเย็น |
|
| |
The company’s website is advertised in the newspaper. |
เว็บไซต์ของบริษัทโฆษณาในหนังสือพิมพ์ |
|
| |
Their wedding was suddenly postponed. |
งานแต่งงานของพวกเขาถูกเลื่อนกะทันหัน |
|
| |
I got my doctorate last year. |
ฉันได้รับปริญญาเอกเมื่อปีที่แล้ว |
|
| |
as we forgive those who sin against us |
เหมือนข้าพระองค์ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น |
|
| |
I did many activities at school today. |
วันนี้ฉันทำกิจกรรมหลายอย่างที่โรงเรียน |
|
| |
What are the fees? (male polite form) |
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ครับ |
|
| |
For example, Miss Nueng...how are you? |
อย่างเช่น คุณหนึ่ง..เป็นไงบ้างครับ สบายดีไหม? |
|
| |
I have a science test in the morning. |
ผมมีการทดสอบวิทยาศาสตร์ในตอนเช้า |
|
| |
A woman is kneeling in front of the door. |
ผู้หญิงนั่งคุกเข่าหน้าประตู |
|
| |
Where is the jewellery department? |
แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน |
|
| |
Hallowed be your name. |
ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ |
|
| |
I’m looking for a jeweler’s. |
ผมกำลังมองหาร้านขายเพชรพลอย |
|
| |
In Thailand, the use of language is mixed. |
ในเมืองไทย การใช้ภาษามันก็จะปะปนกันไปนะครับ |
|
