Adverbs of Time Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I’ve been fooled before.	ผมเคยโดนหลอกมาก่อน
	I could never fool you.	ผมไม่เคยหลอกคุณได้
	I have transferred the money to you.	ฉันโอนเงินให้คุณแล้ว
	I’ve called the police.	ฉันโทรแจ้งตำรวจแล้ว
	I can’t keep my eyes open.	ฉันลืมตาไม่ไหวแล้ว
	We came back to camp before dark.	เรากลับมาที่ค่ายก่อนมืด
	Seventy years ago he was still young.	เจ็ดสิบปีที่แล้วท่านยังหนุ่ม
	Everything’s quiet now.	ตอนนี้ทุกอย่างเงียบสงบ
	What did you just say?	เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ
	I’m afraid the last bus has already gone.	ผมเกรงว่ารถเมล์คันสุดท้ายไปแล้ว
	I used to snore, but not anymore.	ฉันเคยนอนกรนแต่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว
	I swear I won’t do that anymore.	ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้ว
	Our main problem remains unsolved.	ปัญหาหลักของเรายังไม่ได้รับการแก้ไข
	I did many activities at school today.	วันนี้ฉันทำกิจกรรมหลายอย่างที่โรงเรียน
	Have you ever received a blood transfusion?	คุณเคยได้รับการถ่ายเลือดหรือไม่
	Before being...before becoming Bangkok...	ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ
	The smallest-measuring syringes in common use are insulin syringes.	เข็มฉีดยาที่เล็กที่สุดในการใช้งานทั่วไปคือเข็มฉีดยาอินซูลิน
	Give us today our daily bread.	ขอโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในกาลวันนี้
	Besides, Cambodia became a colonial country of the Ayutthaya Kingdom.	นอกจากที่ประเทศกัมพูชาจะเสียอาณานิคมให้กับอยุธยาแล้วนั้นเนี่ย
	So, it let me see how glorious the Cambodian civilisation was at that time.	ซึ่งทำให้มองเห็นว่าคนประเทศกัมพูชาในตอนนั้นเนี่ย อารยธรรมเนี่ยรุ่งเรืองขนาดไหนนะคะ