| |
I haven’t decided which job to apply for. |
Je n’ai pas encore décidé pour quel emploi postuler. |
5 months ago
|
|
| |
It went from pride to sadness in one day. |
Je suis passé de la fierté à la tristesse en une journée. |
5 months ago
|
|
| |
Tom asked Mary whether she liked him. |
Tom a demandé à Mary si elle l’aimait. |
5 months ago
|
|
| |
Such claims are unproven. |
De telles affirmations ne sont pas prouvées. |
5 months ago
|
|
| |
I heard my parents whispering last night. |
J’ai entendu mes parents chuchoter hier soir. |
5 months ago
|
|
| |
the residual value may no longer be that high |
la valeur résiduelle n’est peut-être plus aussi élevée |
5 months ago
|
|
| |
I will find out how the medicine works. |
Je vais découvrir comment fonctionne le médicament. |
5 months ago
|
|
| |
She’s worried about her tests. |
Elle s’inquiète pour ses tests. |
5 months ago
|
|
| |
The cover of the book is very colorful. |
La couverture du livre est très colorée. |
5 months ago
|
|
| |
She designed the magazine cover. |
Elle a conçu la couverture du magazine. |
5 months ago
|
|
| |
By chance he saw a rare butterfly. |
Par hasard, il a vu un papillon rare. |
5 months ago
|
|
| |
The hole is two meters wide. |
Le trou mesure deux mètres de large. |
5 months ago
|
|
| |
Your proposal is worth considering. |
Votre proposition mérite d’être prise en considération. |
5 months ago
|
|
| |
The haunted house scares the kids stiff. |
La maison hantée effraie terriblement les enfants. |
5 months ago
|
|
| |
A cat always lands on its feet. |
Un chat retombe toujours sur ses pattes. |
5 months ago
|
|
| |
The police arrested him for indecency. |
La police l’a arrêté pour indécence. |
5 months ago
|
|
| |
She was arrested for public indecency. |
Elle a été arrêtée pour indécence publique. |
5 months ago
|
|
| |
A closed fist can indicate stress. |
Un poing fermé peut indiquer du stress. |
5 months ago
|
|
| |
The stall at the market is busy. |
Le stand du marché est très fréquenté. |
5 months ago
|
|
| |
The dress is a real eye-catcher. |
La robe est un véritable accroche-regard. |
5 months ago
|
|
| |
The cross was cleared by the defense. |
Le centre a été dégagé par la défense. |
5 months ago
|
|
| |
He acts holy, but he is a hypocrite. |
Il agit saintement, mais il est hypocrite. |
5 months ago
|
|
| |
They made regular appearances. |
Ils faisaient des apparitions régulières. |
5 months ago
|
|
| |
We insisted on an answer. |
Nous avons insisté pour avoir une réponse. |
5 months ago
|
|
| |
The treatment is tailored to the patient. |
Le traitement est adapté au patient. |
5 months ago
|
|
| |
He finished his homework at the last minute. |
Il a fini ses devoirs à la dernière minute. |
5 months ago
|
|
| |
I'm afraid it's too late now. |
J’ai peur qu’il soit trop tard maintenant. |
5 months ago
|
|
| |
We stayed inside while it snowed. |
Nous sommes restés à l’intérieur pendant qu’il neigeait. |
5 months ago
|
|
| |
Where is the bus station? |
Où est la gare routière ? |
5 months ago
|
|
| |
Impunity undermines the legal system. |
L’impunité sape le système juridique. |
5 months ago
|
|
| |
Without punishments, impunity prevails. |
Sans sanctions, l’impunité règne. |
5 months ago
|
|
| |
We’ll contact him. |
Nous le contacterons. |
5 months ago
|
|
| |
freedom of speech |
liberté d’expression |
5 months ago
|
|
| |
Finally one egg after the other opened. |
Finalement, un œuf après l’autre s’est ouvert. |
5 months ago
|
|
| |
Technology is everything nowadays. |
De nos jours, la technologie est tout. |
5 months ago
|
|
| |
cod fillet and cream of leek |
filet de cabillaud et crème de poireaux |
5 months ago
|
|
| |
How much does a ticket to London cost? |
Combien coûte un billet pour Londres ? |
5 months ago
|
|
| |
A round trip, please. |
Un aller-retour, s’il vous plaît. |
5 months ago
|
|
| |
Yes sir, which bus do you mean? |
Oui monsieur, de quel bus parlez-vous ? |
5 months ago
|
|
| |
The poor duckling had it very bad already. |
Le pauvre caneton était déjà dans une situation très difficile. |
5 months ago
|
|
