| |
Was it raining on your wedding day? |
Il pleuvait le jour de votre mariage ? |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
I used to be in love with the teacher. |
J’étais amoureux du professeur. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
to come into the spotlight |
entrer sous les projecteurs |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
a very strong field of participants |
un très fort panel de participants |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
The paperback version is cheaper. |
La version brochée est moins chère. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
This play was adapted from the novel. |
Cette pièce a été adaptée du roman. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
the risks are of an all-or-nothing nature |
les risques sont de nature tout ou rien |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
The living room has a fireplace. |
Le salon dispose d’une cheminée. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
How many syllables does this word have? |
Combien de syllabes ce mot a-t-il ? |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
We can’t fail again. |
Nous ne pouvons pas échouer à nouveau. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
fatalities are in their sixties and seventies |
les décès concernent des personnes âgées de soixante et soixante-dix ans |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
I have nothing to open the can with. |
Je n’ai rien pour ouvrir la boîte. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
His appointment will be announced tomorrow. |
Sa nomination sera annoncée demain. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
The goal is to hit the target. |
Le but est d’atteindre la cible. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
Sparks were flying everywhere. |
Des étincelles jaillissaient de partout. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
Grandmother was completely alone. |
Grand-mère était complètement seule. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
His illustrious deeds are legendary. |
Ses actes illustres sont légendaires. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
The oxen graze in the green pasture. |
Les bœufs paissent dans les pâturages verts. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
Heat turns water into steam. |
La chaleur transforme l’eau en vapeur. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
Why didn’t you phone before coming? |
Pourquoi n’as-tu pas téléphoné avant de venir ? |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
We even have colour television. |
Nous avons même la télévision couleur. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
I have to take the chance. |
Je dois prendre le risque. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
Tom is an activist in his community. |
Tom est un activiste dans sa communauté. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
I’m ordering you to leave immediately. |
Je vous ordonne de partir immédiatement. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
She can’t resist complaining. |
Elle ne peut s’empêcher de se plaindre. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
He is poor, to be sure, but he is happy. |
Il est pauvre, certes, mais il est heureux. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
tyres, straw and street furniture |
pneus, paille et mobilier urbain |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
Don’t let anything else distract us. |
Ne laissez rien d’autre nous distraire. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
Tom cheated on his girlfriend for months. |
Tom a trompé sa petite amie pendant des mois. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
He is totally dependent on his parents. |
Il dépend totalement de ses parents. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
Honesty is a capital virtue. |
L’honnêteté est une vertu capitale. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
You should take a closer look. |
Vous devriez y regarder de plus près. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
Her job is to help customers. |
Son travail consiste à aider les clients. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
He spoke mockingly of her achievements. |
Il parlait avec moquerie de ses réalisations. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
a crowd control barrier |
une barrière de contrôle des foules |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
His misconduct led to his dismissal. |
Sa mauvaise conduite a conduit à son licenciement. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
Can you recommend a good play? |
Pouvez-vous me recommander une bonne pièce de théâtre ? |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
We don’t meet anyone by chance. |
On ne rencontre personne par hasard. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
I happen to be a good driver. |
Il se trouve que je suis un bon conducteur. |
3 months 2 weeks ago
|
|
| |
We happened to be on the same train. |
Il se trouve que nous étions dans le même train. |
3 months 2 weeks ago
|
|
