| |
Madrid is the capital of Spain and its most important city. |
Madrid est la capitale de l’Espagne et sa ville la plus importante. |
5 months ago
|
|
| |
We should encourage each other to achieve our goals. |
Nous devrions nous encourager mutuellement à atteindre nos objectifs. |
5 months ago
|
|
| |
The secret of the lost treasure has finally been revealed. |
Le secret du trésor perdu a finalement été révélé. |
5 months ago
|
|
| |
The art exhibition displayed solely modern paintings. |
L’exposition d’art présentait uniquement des peintures modernes. |
5 months ago
|
|
| |
The spotlights accentuated the beautiful architecture of the building. |
Les projecteurs ont accentué la belle architecture du bâtiment. |
5 months ago
|
|
| |
The new sculpture in the park is a real eye-catcher. |
La nouvelle sculpture dans le parc est un véritable accroche-regard. |
5 months ago
|
|
| |
A healthy diet is important for strong bones. |
Une alimentation saine est importante pour des os solides. |
5 months ago
|
|
| |
The truck driver was surrounded by a group of protesters. |
Le chauffeur du camion a été encerclé par un groupe de manifestants. |
5 months ago
|
|
| |
The malfunction on our website has been resolved. |
Le dysfonctionnement sur notre site Web a été résolu. |
5 months ago
|
|
| |
Under no circumstances should you swim in that deep river. |
En aucun cas vous ne devriez nager dans cette rivière profonde. |
5 months ago
|
|
| |
Defog your diving mask before diving. |
Désembuez votre masque de plongée avant de plonger. |
5 months ago
|
|
| |
The mother of the ducklings went to the canal with her entire family. |
La mère des canetons est allée au canal avec toute sa famille. |
5 months ago
|
|
| |
The violin is a string instrument with four strings. |
Le violon est un instrument à cordes comportant quatre cordes. |
5 months ago
|
|
| |
“But it is so delightful to swim about on the water,” said the duckling |
« Mais c’est si agréable de nager sur l’eau », dit le caneton |
5 months ago
|
|
| |
I know you will go away again when the match burns out. |
Je sais que tu repartiras quand l’allumette sera éteinte. |
5 months ago
|
|
| |
Her grandmother had never before been so beautiful, so big. |
Sa grand-mère n’avait jamais été aussi belle, aussi grande. |
5 months ago
|
|
| |
I know three of the people in this picture. |
Je connais trois des personnes sur cette photo. |
5 months ago
|
|
| |
I will have the last word. I will have the last word. |
J’aurai le dernier mot. J’aurai le dernier mot. |
5 months ago
|
|
| |
extra week no school, extra week of childcare |
semaine supplémentaire sans école, semaine supplémentaire de garde d’enfants |
5 months ago
|
|
| |
The violin, the piano, and the harp are musical instruments. |
Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique. |
5 months ago
|
|
| |
Tom played an old Irish song on his new French horn. |
Tom a joué une vieille chanson irlandaise sur son nouveau cor français. |
5 months ago
|
|
| |
Even intelligent people are sometimes absent-minded. |
Même les gens intelligents sont parfois distraits. |
5 months ago
|
|
| |
It is delightful to be praised by an expert in the field. |
C’est un plaisir d’être félicité par un expert dans le domaine. |
5 months ago
|
|
| |
Banishment is the removal of someone from a community. |
Le bannissement est l’exclusion d’une personne d’une communauté. |
5 months ago
|
|
| |
Air mainly consists of oxygen and nitrogen. |
L’air est principalement composé d’oxygène et d’azote. |
5 months ago
|
|
| |
You are not allowed to have sexual intercourse with your daughter-in-law. |
Vous n’êtes pas autorisé à avoir des rapports sexuels avec votre belle-fille. |
5 months ago
|
|
| |
I don’t think anyone would want to read this book a second time. |
Je ne pense pas que quiconque voudrait lire ce livre une deuxième fois. |
5 months ago
|
|
| |
The doctor advised me not to consume too much sugar. |
Le médecin m’a conseillé de ne pas consommer trop de sucre. |
5 months ago
|
|
| |
The avenue leads directly to the castle on the hill. |
L’avenue mène directement au château sur la colline. |
5 months ago
|
|
| |
She went berserk when she heard that her flight was canceled. |
Elle est devenue folle lorsqu’elle a appris que son vol était annulé. |
5 months ago
|
|
| |
The operation of the new restaurant started last month. |
L’exploitation du nouveau restaurant a débuté le mois dernier. |
5 months ago
|
|
| |
The difference between a flower and a weed is just judgement. |
La différence entre une fleur et une mauvaise herbe n’est qu’une question de jugement. |
5 months ago
|
|
| |
I would like to use this opportunity to thank you. |
Je voudrais profiter de cette occasion pour vous remercier. |
5 months ago
|
|
| |
The doctor advised them about safe intercourse. |
Le médecin leur a conseillé des rapports sexuels sans risque. |
5 months ago
|
|
| |
Tom disobeyed a direct order from a superior officer. |
Tom a désobéi à un ordre direct d’un officier supérieur. |
5 months ago
|
|
| |
Only men of considerable vanity write books. |
Seuls les hommes dotés d’une grande vanité écrivent des livres. |
5 months ago
|
|
| |
A well-timed witty remark can do a lot. |
Une remarque spirituelle bien placée peut faire beaucoup. |
5 months ago
|
|
| |
These are certainly valid questions and concerns. |
Ce sont certainement des questions et des préoccupations valables. |
5 months ago
|
|
| |
A good education is essential for a successful career. |
Une bonne éducation est essentielle pour une carrière réussie. |
5 months ago
|
|
| |
The refusers did not want to participate in the experiment. |
Les réfractaires ne voulaient pas participer à l’expérience. |
5 months ago
|
|
