Verbs (past participle) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I hope I didn’t wake you up.	Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.
	She’s really pissed off that she wasn’t given a raise.	Ze is echt nijdig dat ze geen loonsverhoging heeft gekregen.
	He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them	Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden
	The little one stretched both of her hands towards it: and then, the match went out.	De kleine strekte haar beide handjes er naar uit: daar ging het lucifertje uit.
	He was cheating.	Hij bedroog.
	Tom deceived Mary.	Tom bedroog Maria.
	I did not have time.	Ik heb geen tijd gehad.
	The war ended.	De oorlog eindigde.
	A candle is made of wax.	Een kaars is gemaakt van was.
	Flour is made from wheat.	Meel wordt van tarwe gemaakt.
	This picture was taken last year.	Deze foto is vorig jaar genomen.
	I had good teachers.	Ik heb goede leerkrachten gehad.
	Have you got used to eating Japanese food yet?	Ben je al gewend aan Japans eten?
	He tripped over a stone.	Hij is over een steen gestruikeld.
	Did everyone sleep well?	Heeft iedereen goed geslapen?
	I’ve never stolen anything.	Ik heb nog nooit iets gestolen.
	I am very disappointed in you.	Ik ben erg teleurgesteld in u.
	She came back disappointed.	Ze kwam teleurgesteld terug.
	She came home disappointed.	Ze kwam teleurgesteld thuis.
	I lived in Australia until last year.	Ik woonde tot vorig jaar in Australië.