Understand spoken Dutch

Verbs (past participle) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
It was a pleasure and have a good trip!

Graag gedaan en nog een goede reis!

I’ve never done anything important.

Ik heb nooit iets belangrijk gedaan.

What did Tom do while he was in Australia?

Wat heeft Tom gedaan terwijl hij in Australië was?

but he felt something towards them as he had never felt for anything else

maar toch liep het er hoog mee, zoals het nog nooit ergens mee gedaan had

I have never been to the States.

Ik ben nooit in de Verenigde Staten geweest.

“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “

“Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”

Tom sat next to me.

Tom zat naast me.

approved (past participle)

goedgekeurd

I have’t done anything wrong.

Ik heb niets verkeerd gedaan.

We are not made of sugar.

We zijn niet van suiker gemaakt.

I’ve never stolen anything.

Ik heb nog nooit iets gestolen.

the clouds were full of hail and snow

de wolken zaten vol hagel en sneeuw

We didn’t do anything wrong.

We hebben niets verkeerd gedaan.

Tom has been here longer than Mary.

Tom is hier langer geweest dan Mary.

The plan hasn’t been approved yet.

Het plan is nog niet goedgekeurd.

There she sat, under the beautiful Christmas tree

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom

The plan has yet to be approved.

Het plan moet nu nog goedgekeurd worden.

It rushed into the water, plunged in and swam towards the beautiful swans

En het snelde naar het water, plofte er in en zwom naar de prachtige zwanen toe

it was sad because it looked ugly and was mocked by everyone else

het was treurig, omdat het er lelijk uitzag en door al de anderen bespot werd

He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them

Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden