Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	lateness; delay	ความล่าช้า
	tractor	รถแทรกเตอร์
	ferry; taxi boat	เรือเฟอร์รี่
	The guide was in front of us.	ไกด์อยู่ข้างหน้าพวกเรา
	Although he is drunk, he rides his bicycle.	เขาขี่จักรยานทั้งที่เขาเมา
	I like to travel to ancient cities.	ฉันชอบเที่ยวเมืองโบราณ
	I’m going to join the army.	ผมจะเข้าร่วมกองทัพ
	The train was delayed by snow.	รถไฟล่าช้าเพราะหิมะ
	I was tortured in my home country.	ฉันถูกทรมานในประเทศของฉัน
	a female hiker with her guide	นักเดินป่าหญิงกับไกด์ของเธอ
	Don Mueang (airport) is far from the embassy.	ดอนเมืองอยู่ไกลจากสถานฑูต
	Have you ever visited someone in prison?	คุณเคยไปเยี่ยมใครบางคนในคุกไหม
	I would like a guide who speaks German.	ผมต้องการไกด์ที่พูดภาษาเยอรมัน
	three men pushing a car in a flood	ผู้ชายสามคนเข็นรถในน้ำท่วม
	I would like a guide who speaks French.	ผมต้องการไกด์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
	The gas station is at the back of embassy.	ปั๊มน้ำมันอยู่หลังสถานฑูต
	When is the next flight to Rome? (male polite form)	เที่ยวบินไปโรมเที่ยวต่อไปออกกี่โมงครับ
	We will look at their country as a backward country.	เราจะมองเขาเป็นประเทศที่ล้าหลังนะคะ
	Actually I wanted to drive home.	อันที่จริงฉันอยากขับรถกลับบ้าน
	Our flight will be delayed by an hour.	เที่ยวบินของเราจะล่าช้าหนึ่งชั่วโมง