Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I’m going to join the army.	ผมจะเข้าร่วมกองทัพ
	The train was delayed by snow.	รถไฟล่าช้าเพราะหิมะ
	I plan to wash my car this afternoon.	ผมตั้งใจจะล้างรถบ่ายนี้
	We had to walk two kilometres back to the hotel.	ต้องเดินกลับโรงแรมสองกิโลอะ
	I was discriminated against in my home country.	ผมถูกเลือกปฏิบัติในประเทศของผม
	Are tickets for the play still available? (male polite form)	ยังมีตั๋วละครเหลืออีกไหมครับ
	three men pushing a car in a flood	ผู้ชายสามคนเข็นรถในน้ำท่วม
	The bus was delayed because of heavy rain.	รถเมล์ล่าช้าเพราะฝนตกหนัก
	When do you intend to visit us?	คุณตั้งใจจะมาเยี่ยมเราเมื่อไหร่
	He sheltered in the bus stop in his sleeping bag.	เขาหลบอยู่ในป้ายรถเมล์ในถุงนอนของเขา
	A penguin is a bird that is not able to fly.	เพนกวินเป็นนกที่ไม่สามารถบินได้
	This lake is huge.	ทะเลสาบแห่งนี้กว้างใหญ่มาก
	a homeless man sleeping on the street	คนไร้บ้านนอนหลับบนถนน
	Our flight will be delayed by an hour.	เที่ยวบินของเราจะล่าช้าหนึ่งชั่วโมง
	OK, I’ll take the twin room with a seaview.	โอ เคฉันเอาห้องวิวทะเลและห้องเตียงคู่
	In fact, we kept queuing up until we reached it.	คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ
	I want a twin room, with hot shower, bath and a balcony.	ฉันเอาห้องเตียงคู่กับน้ำร้อนอ่างอาบน้ำและมีระเบียง
	Today I will tell about my experience of going to Ko Chang.	วันนี้ผมจะเล่าเรื่องประสบการณ์การไปเที่ยวเกาะช้างนะครับ
	So we had to walk to the beach which was very far away and I was too lazy to walk.	เราก็เลยต้องเดินเท้าเข้าไปที่ชายหาดซึ่งไกลมาก แล้วผมก็ขี้เกียจเดินมากเลย
	On that day we sat with our family and my dad drank beer and watched the sea view. There is the sea breeze blowing.	ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล มีลมทะเลพัด