Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Are you free this Saturday?	วันเสาร์นี้คุณว่างไหม
	We all live in the same dormitory.	เราทุกคนอยู่ในหอพักเดียวกัน
	He has a blue car.	เขามีรถสีน้ำเงิน
	The hotel was comfortable, but too expensive.	โรงแรมอยู่สบายก็จริงแต่แพงเกินไป
	Although she has no money, she is still buying a car.	ทั้งที่เธอไม่มีเงินเธอก็ยังซื้อรถ
	Today I’m not free but Saturday I am free.	วันนี้ผมไม่ว่างแต่วันเสาร์ผมว่าง
	It normally rains at Songkran but today it does not rain.	ปกติสงกรานต์ฝนจะตกไงแต่วันนี้ฝนไม่ตก
	Although he has no license, he drives the car.	ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ
	So where has he put his passport?	แล้วเขาเอาพาสปอร์ตของเขาไว้ที่ไหน
	a blue petrol can	ถังใส่น้ำมันสีน้ำเงิน
	a worker painting a zebra crossing	คนงานกำลังทาสีทางม้าลาย
	Until we had already traveled at 9 p.m.	กว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว
	Please cross the road at the zebra crossing.	กรุณาข้ามถนนตรงทางม้าลาย
	two blue suitcases	กระเป๋าเดินทางสีน้ำเงินสองใบ
	At that time it was Songkran day.	ในตอนนั้นเนี่ยมันเป็นช่วงสงกรานต์พอดีเลย
	The food at the hotel is very expensive. No, the food in Ko Chang is very expensive.	อาหารที่โรงแรมแพงมากไม่ใช่สิอาหารที่เกาะช้างแพงมาก
	a woman with a blue umbrella crossing at a zebra crossing	ผู้หญิงกับร่มสีน้ำเงินข้ามทางม้าลาย
	Er...both have the same belief in Buddhism.	เอ่อ.. มีความเชื่อในศาสนาพุทธเหมือนกันนะคะ
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย
	My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ