Understand spoken Thai

Travel Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
On South Sathorn Street

อยู่ที่ถนนสาทรใต้ครับ

The compass points to the north.

เข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนือ

Our options are limited.

ทางเลือกของเรามีจำกัด

We came back to camp before dark.

เรากลับมาที่ค่ายก่อนมืด

We met at summer camp.

เราเจอกันที่ค่ายฤดูร้อน

Please look after my luggage.

โปรดดูแลสัมภาระของผม

They paid customs duties.

พวกเขาจ่ายภาษีศุลกากร

My suitcase’s zip is broken.

กระเป๋าเดินทางของฉันซิปแตก

I’m afraid I have no more money.

ผมเกรงว่าผมไม่มีเงินติดตัวมา

From which platform does the train leave? (male polite form)

รถไฟออกที่ชานชาลาไหนครับ

Do you like to go to the opera? (male polite form)

คุณชอบไปดูโอเปร่าไหมครับ

many passengers on the platform

ผู้โดยสารหลายคนที่ชานชาลา

And where is the dining car please?

และรถเสบียงอยู่ขบวนไหนครับ

border crossing certificate

ใบรับรองการผ่านแดน

The customs office is at the border.

สำนักศุลกากรอยู่ที่ชายแดน

I would like to go to the city centre.

ผมต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง

Tom was on the same flight as me.

ทอมอยู่บนเที่ยวบินเดียวกับผม

And then about the appropriateness.

และก็เรื่องของกาลเทศะนะครับ

I would like a guide who speaks Italian.

ผมต้องการไกด์ที่พูดภาษาอิตาลี

How do I get to the city centre?

ผมจะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร