Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	He sheltered in the bus stop in his sleeping bag.	เขาหลบอยู่ในป้ายรถเมล์ในถุงนอนของเขา
	A penguin is a bird that is not able to fly.	เพนกวินเป็นนกที่ไม่สามารถบินได้
	I need you to sign these papers.	ผมต้องการให้คุณเซ็นเอกสารเหล่านี้
	Because it hardly ever looks good at all.	เพราะว่ามันดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่
	This lake is huge.	ทะเลสาบแห่งนี้กว้างใหญ่มาก
	Can you translate these documents for me?	คุณช่วยแปลเอกสารเหล่านี้ให้ผมได้ไหม
	a homeless man sleeping on the street	คนไร้บ้านนอนหลับบนถนน
	OK, I’ll take the twin room with a seaview.	โอ เคฉันเอาห้องวิวทะเลและห้องเตียงคู่
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	In fact, we kept queuing up until we reached it.	คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ
	I have been in Cambodia twice. (female speaker)	ดิฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศกัมพูชาสองครั้งค่ะ
	I want a twin room, with hot shower, bath and a balcony.	ฉันเอาห้องเตียงคู่กับน้ำร้อนอ่างอาบน้ำและมีระเบียง
	The American Embassy is far from The Ministry of Foreign Affairs.	สถานฑูตอเมริกันอยู่ไกลจากกระทรวงต่างประเทศ
	So we had to walk to the beach which was very far away and I was too lazy to walk.	เราก็เลยต้องเดินเท้าเข้าไปที่ชายหาดซึ่งไกลมาก แล้วผมก็ขี้เกียจเดินมากเลย
	We have twin and double rooms.	เรามีห้องเตียงคู่และห้องเตียงเดี่ยว
	On that day we sat with our family and my dad drank beer and watched the sea view. There is the sea breeze blowing.	ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล มีลมทะเลพัด
	truck	รถบรรทุก
	astronaut; spaceman	นักบินอวกาศ
	a rhinoceros and a baby rhinoceros on the road	แรดและลูกแรดบนถนน
	crime scene	สถานที่เกิดเหตุ