Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The show’s about to start.	การแสดงกำลังจะเริ่มขึ้น
	I travel abroad twice a year.	ฉันไปเที่ยวต่างประเทศปีละสองครั้ง
	Are tickets for the football game still available? (male polite form)	ยังมีตั๋วฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ
	A window seat, non-smoking, please.	ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่
	I plan to move to Chiang Mai with my family.	ฉันวางแผนจะย้ายไปอยู่เชียงใหม่กับครอบครัว
	driver’s licence (formal)	ใบอนุญาตขับขี่
	She is tired from traveling.	เธอเหนื่อยจากการเดินทาง
	I tried calling but the line is busy.	ฉันพยายามโทรแล้วแต่สายไม่ว่าง
	They arrived here yesterday.	พวกเขามาถึงที่นี่เมื่อวาน
	The journey was beautiful, but too tiring.	การเดินทางสนุกแต่เหนื่อยเกินไป
	Are you already allowed to drive?	คุณได้รับอนุญาตให้ขับรถได้แล้วหรือ
	subway; metro	รถไฟฟ้า
	Many cows walk on the road.	วัวหลายตัวเดินบนถนน
	Why did you take a taxi?	ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่
	We have a lot of paperwork to do.	เรามีเอกสารจำนวนมากที่ต้องทำ
	There are too many unemployed people in this country.	ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
	a man opening his briefcase on the metro	ผู้ชายเปิดกระเป๋าเอกสารของเขาบนรถไฟฟ้า
	Our car has broken down.	รถของเราเสีย
	a petrol car	รถน้ำมัน
	a broken down yellow taxi	แท็กซี่สีเหลืองเสีย