Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	You bought some maps? (male polite form)	คุณซื้อแผนที่หรือครับ
	Can one reserve a room here? (male polite form)	จองโรงแรมที่นี่ได้ไหมครับ
	The train should be here on time.	รถไฟควรมาถึงตรงเวลา
	Have you booked a plane ticket yet?	คุณจองตั๋วเครื่องบินหรือยัง
	I would like to see your documents.	ขอฉันดูเอกสารของคุณหน่อย
	I have some documents that I’d like you to look at.	ผมมีเอกสารที่ผมอยากให้คุณดู
	Your papers, please. (male polite form)	ขอดูเอกสารของคุณหน่อยครับ
	Do you want to take a road map?	คุณจะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม
	Where can I find the map?	ฉันสามารถหาแผนที่ได้ที่ไหน
	He is booking a train ticket to Bangkok for me.	เขาจองตั๋วรถไฟไปกรุงเทพให้ฉัน
	He takes us to visit Chiang Mai.	เขาพาเราไปเที่ยวเชียงใหม่
	Are you really thinking of buying that old car?	คุณคิดจะไปซื้อรถเก่านั่นจริงๆเหรอ
	I want to reserve a table for two people.	ฉันอยากจองโต๊ะอาหารสำหรับสองคน
	A window seat, non-smoking, please.	ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่
	I had to buy a city map. (female speaker)	ฉันต้องซื้อแผนที่เมือง
	The restaurant is behind the hotel	ร้านอาหารอยู่ข้างหลังโรงแรม
	Do you have a city map for me? (male polite form)	คุณมีแผนที่เมืองให้ผมไหมครับ
	Foreigners like to come to Chiang Mai because the weather is good there.	ชาวต่างชาติชอบมาเชียงใหม่เพราะว่าอากาศดี
	I could not find the way because I had no city map. (female speaker)	ฉันหาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
	Our family spent the holidays in Chiang Mai.	ครอบครัวของเราใช้เวลาช่วงวันหยุดที่เชียงใหม่