Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ
	farmer	เกษตรกร
	OK thanks.	โอ เคค่ะ
	Can you imagine it? (2)	คุณนึกดูสิ
	Is this one OK?	อันนี้โอเคไหม
	Shall we go to the shopping mall?	เราไปห้างกันไหม
	Is there a mall near here?	มีห้างแถวนี้ไหม
	My car was stolen. (female speaker)	รถของฉันถูกขโมย
	We were warned.	เราถูกเตือนแล้ว
	Have you been burning plastic?	คุณเคยเผาพลาสติกไหม
	Do you want to speak with a lawyer?	คุณอยากคุยกับทนายไหม
	You’re taller than I expected.	คุณสูงกว่าที่ผมคาดไว้
	Can I have some coconut juice please? (male polite form)	ผมขอน้ำมะพร้าวครับ
	It was smaller than I’d expected.	มันเล็กกว่าที่ผมคาดไว้
	Don’t laugh so loudly!	อย่าหัวเราะดังนักสิ
	A lemonade, please.	ขอน้ำมะนาวครับ
	My wife is a doctor. (male polite form)	ภรรยาของผมเป็นแพทย์ครับ
	Do you come from Europe? (male polite form)	คุณมาจากยุโรปใช่ไหมครับ
	Many books have been stolen.	หนังสือหลายเล่มถูกขโมยไป
	You (for a woman older than speaker’s mother)...how much is this?	ป้า..อันนี้เท่าไหร่เหรอครับ?