Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Be punctual next time! (male polite form)	ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลานะครับ
	Can we talk next Monday?	เราคุยกันวันจันทร์หน้าได้ไหม
	We will address them with the word “you” (for older people) you...you er...how much is this?	เราก็จะเรียกว่าพี่ พี่..พี่ เอ่อ..อันนี้เท่าไหร่ครับ?
	Do you have a city map for me? (male polite form)	คุณมีแผนที่เมืองให้ผมไหมครับ
	Can I have an aisle seat?	ฉันขอที่นั่งริมทางเดินได้ไหม
	In the past, Thailand and Cambodia were neighbors.	เมื่อก่อนไทยกับกัมพูชาเนี่ย ก็เป็นเพื่อนบ้านกันนะคะ
	Today, I will talk about Cambodia.	วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่องประเทศกัมพูชานะคะ
	Are you ready?	พร้อมไหม
	I used to. (male polite form)	ผมเคยสูบครับ
	Are football tickets expensive?	ตั๋วฟุตบอลแพงไหม
	Do you smoke? (male polite form)	คุณสูบบุหรี่ไหมครับ
	Would you like a cigarette?	คุณอยากสูบบุหรี่ไหม
	And my feet were only blood.	แล้วเท้ามีแต่เลือดอะ
	Do you want to play football?	คุณอยากเล่นฟุตบอลไหม
	Would you like to go and play football with me?	ไปเล่นฟุตบอลกับผมไหม
	With sugar, please. (male polite form)	ใส่น้ำตาลด้วยนะครับ
	May we smoke here? (male polite form)	เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหมครับ
	Do you come from America? (male polite form)	คุณมาจากอเมริกาใช่ไหมครับ
	Are tickets for the theater still available?	ยังมีตั๋วหนังเหลืออีกไหมครับ
	Were you allowed to smoke in the airplane?	คุณสูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ