"In the past, Thailand and Cambodia were neighbors." in Thai

Summary

The Thai translation for “In the past, Thailand and Cambodia were neighbors.” is เมื่อก่อนไทยกับกัมพูชาเนี่ย ก็เป็นเพื่อนบ้านกันนะคะ. The Thai, เมื่อก่อนไทยกับกัมพูชาเนี่ย ก็เป็นเพื่อนบ้านกันนะคะ, can be broken down into 11 parts:"before; previously." (เมื่อก่อน), "Thai" (ไทย), "with" (กับ), "Cambodia" (กัมพูชา), "a particle placed after word to emphasize it" (เนี่ย), "also; well..." (ก็), "to be" (เป็น), "neighbour" (เพื่อนบ้าน), "word added to the end of a verb in the event that there are two or more people" (กัน), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for use in question or ending sentence by female speaker" (คะ).