"Be punctual next time!" in Thai

ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลานะครับ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
time; occassion	ครั้ง	Learn
next	หน้า	Learn
to ask for; may	ขอ	Learn
for; towards	ให้	Learn
on time	ตรงเวลา	Learn
word added to the end of a sentence to soften it	นะ	Learn
polite particle for male speakers	ครับ	Learn

The Thai translation for “Be punctual next time! (male polite form)” is ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลานะครับ. The Thai, ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลานะครับ, can be broken down into 7 parts:"time; occassion" (ครั้ง), "next" (หน้า), "to ask for; may" (ขอ), "for; towards" (ให้), "on time" (ตรงเวลา), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).