Understand spoken Thai

Adverbs of Time Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
I’m now living with a new roommate.

ตอนนี้ผมอาศัยอยู่กับเพื่อนร่วมห้องใหม่

I’ve already tried.

ผมพยายามแล้ว

I tried everything.

ผมพยายามทุกอย่างแล้ว

We have been married for thirty years.

เราแต่งงานกันมาสามสิบปีแล้ว

Look both ways before you cross the street.

มองทั้งสองทางก่อนที่คุณจะข้ามถนน

Tom is trying to cook something that he’s never cooked before.

ทอมกำลังพยายามทำอาหารที่เขาไม่เคยทำมาก่อน

After he has no sleeping bag to sleep with, he tries to find a garage to sleep in.

หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน

It is cold.

มันเย็นแล้วครับ

I heard that.

ฉันได้ยินแล้ว

Go straight on, go inside, and turn right.

เดินตรงเข้าไปข้างในแล้วเลี้ยวขวา

I already have a boyfriend.

ฉันมีแฟนแล้ว

Do you have a girlfriend?

มีแฟนหรือยัง

Yes, I have a girlfriend.

ครับผมมีแฟนแล้ว

But she already has a boyfriend.

แต่เธอมีแฟนแล้ว

Since her marriage?

ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ

She was upset that he was late.

เธอไม่พอใจที่เขามาสาย

Since three years ago.

ตั้งแต่เมื่อสามปีมาแล้ว

I will get the money first, then go to the Post Office.

จะไปเอาเงินก่อนแล้วจะไปไปรษณีย์

It is very possible that he has a girlfriend.

เป็นไปได้อย่างมากว่าเขามีแฟนแล้ว

When did you finish?

คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไหร่