"My car broke down three days ago." in Thai

รถของฉันเสียมาสามวันแล้ว

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
car	รถ	Learn
my; mine (for female speakers)	ของฉัน	Learn
out of order; broken	เสีย	Learn
coming (towards the present or the time in focus)	มา	Learn
three (3)	สาม	Learn
day	วัน	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn

The Thai translation for “My car broke down three days ago.” is รถของฉันเสียมาสามวันแล้ว. The Thai, รถของฉันเสียมาสามวันแล้ว, can be broken down into 7 parts:"car" (รถ), "my; mine (for female speakers)" (ของฉัน), "out of order; broken" (เสีย), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "three (3)" (สาม), "day" (วัน) and "already; in the past" (แล้ว).