Understand spoken Dutch

Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
They could have devoured us alive.

Ze hadden ons levend kunnen verslinden.

Can you recommend a cheap restaurant?

Kun je een goedkoop restaurant aanbevelen?

Don’t worry, I’ll translate that for you.

Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.

Could you explain in detail how you did that?

Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?

Why do dogs chase squirrels?

Waarom achtervolgen honden eekhoorns?

Traitors will be deported.

Verraders zullen gedeporteerd worden.

The same question continued to turn in his head.

Diezelfde vraag bleef door zijn hoofd malen.

I think we need to set some limits.

Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.

Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted.

Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.

I don’t want to jump to any conclusions.

Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.

Obviously a hug must remain possible.

Uiteraard moet een knuffel mogelijk blijven.

Can you recommend a local dish?

Kun je een plaatselijk gerecht aanbevelen

Don’t make promises you can’t keep.

Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.

don’t silence the voices of the children

de stemmen van de kinderen niet doen verstommen

Can you recommend an authentic restaurant?

Kun je een authentiek restaurant aanbevelen?

A protest against the return of Afghans.

Een protest tegen het terugsturen van Afghanen.

According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h.

Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.

Nothing will hinder my malicious plan.

Niets zal mijn kwaadaardig plan dwarsbomen.

We need to conduct more experiments.

We moeten nog meer experimenten uitvoeren.

If you want to try it, go ahead and try it.

Als je het wil proberen, ga je gang en probeer het.