Understand spoken Dutch

"The ugly young duckling" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
It froze so hard that the ice in the water crackled

Het vroor, dat het kraakte

The larks sang.

De leeuweriken zongen.

Rest assured you can trust me!

Je kunt mij gerust geloven!

“Kill me!” Said the poor beast.

«Dood mij maar!» zei het arme beest.

Well, will you ever shut up?

Welnu, wil je dan wel eens zwijgen?

till the sunshine came into the room through the open door

daar drong de zonneschijn in het huisje door

It didn’t envy them at all.

Het benijdde ze volstrekt niet.

they laughed and screamed

zij lachten en schreeuwden

“Yes, there is a new one!”

«Ja, er is een nieuwe bijgekomen!»

“What an absurd idea,” said this one.

«Wat is dat voor een dwaze inval!» zei deze.

And the other children rejoiced with him

En de andere kinderen jubelden mee

And the other swans bowed before him.

En de andere zwanen bogen zich voor hem.

they threw bread and barley into the water

ze gooiden brood en gerst in het water

Some children ran into the garden

Enige kinderen kwamen de tuin inlopen

There it lay down quite exhausted

Daar bleef het geheel uitgeput liggen.

And so they went to the duck cage.

En zo begaven zij zich naar de eendenkooi.

“Piep, piep!” said the duckling and it crawled out.

“Piep, piep!” zei het jong en kroop er uit.

it truly did not think to marry

het dacht er waarlijk niet aan te trouwen

Would you like to join us and become a migratory bird?

Wil je met ons meegaan en trekvogel worden?

It went like that the first day, and later it got worse and worse.

Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger.