Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He actually had to turn a beetle into a button.	Hij moest eigenlijk een kever in een knoop veranderen
	Could it perhaps be a turkey chick?	Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?
	it will have to go in the water, even if I have to push it in myself	in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
	That wasn’t a hard call to make.	Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.
	Yanni was struggling with his own sexuality.	Yanni worstelde met zijn eigen seksualiteit.
	before proposing your profile to the customer	alvorens uw profiel voor te stellen aan de klant
	The laws are there, but they are not observed.	De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.
	This river is dangerous to swim in.	Het is gevaarlijk om in deze rivier te zwemmen.
	What is an important characteristic of yourself?	Wat is een belangrijke eigenschap van jezelf?
	I had no idea that Mary was your granddaughter.	Ik wist niet dat Mary jouw kleindochter was.
	his farewell letters	zijn afscheidsbrieven
	but now she became colder, but she didn't dare to go home	maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet
	Everyone needs at least one close friend.	Iedereen heeft minstens één goede vriend nodig.
	“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left.	“Je moet het zelf weten,” hernam de oude eend en ging weg.
	This inspection must be carried out thoroughly.	Deze inspectie moet grondig worden uitgevoerd.
	You cannot make a silk purse from a sow’s ear.	Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
	his tongue hung out of his mouth, and his eyes shot flames	de tong hing hem uit de bek, en zijn ogen schoten vlammen
	who is the cleverest creature I know	die is het verstandigste schepsel, dat ik ken
	It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.	Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.
	Yesterday we cleaned the living room thoroughly.	Gisteren hebben wij de woonkamer grondig gepoetst.