Understand spoken Dutch

Pronouns Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
it will be especially beneficial to get out again

het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen

he made more noise than was wise

hij meer geluid maakte dan verstandig was

She had the saddest face Harry had ever seen.

Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.

I can’t get my headphones off my head.

Ik krijg mijn koptelefoon niet van mijn hoofd.

Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.

Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.

They think maybe Tom had a heart attack.

Ze denken dat Tom misschien een hartaanval had.

They saw him and rushed towards him with clapping wings.

Deze zagen hem en kwamen met klappende vleugels op hem af.

Can you tell us more about your products?

Kan je ons meer vertellen over je producten?

How do you know which brush or pencil you should use?

Hoe weet je welke kwast of penseel je moet gebruiken?

The redevelopment is to the benefit of everyone.

De heraanleg is in het voordeel van iedereen.

it is the first public appearance of Philip

het is het eerste publieke optreden van Filip

for a few seconds they couldn’t move a muscle

een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren

Now the duckling was suddenly able to spread his wings.

Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.

My mother tried to reconcile the couple.

Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.

Let’s see if we can get their attention.

Laten we kijken of we hun aandacht kunnen trekken.

Are you allergic to this medicine?

Bent u allergisch voor dit geneesmiddel?

The couple gave their children a substantial gift.

Het paar deed een forse schenking aan hun kinderen.

This is the kind of music that Tom likes to listen to.

Dit soort muziek vindt Tom fijn om naar te luisteren.

We don’t need any more problems.

We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.

I know that I have to improve my Dutch.

Ik weet dat ik mijn Nederlands moet verbeteren.