Understand spoken Dutch

Pronouns Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He didn’t seem to be worried about this.

Hij lijkt zich hier geen zorgen over te maken.

His mouth suddenly felt bone-dry.

Zijn mond voelde plotseling kurkdroog aan.

It is clear that she was killed by a curse.

Het is duidelijk dat ze gedood is door een vloek.

it truly did not think to marry

het dacht er waarlijk niet aan te trouwen

Would you like to join us and become a migratory bird?

Wil je met ons meegaan en trekvogel worden?

Hello, madam, do you know when the bus is coming?

Dag, mevrouw, weet u soms wanneer de bus komt?

Do you ship overseas?

Doet u leveringen naar het buitenland?

Every adult I know drinks beer.

Elke volwassene die ik ken drinkt bier.

You’re not a morning person, I understand.

Je bent geen ochtendmens, heb ik begrepen.

because the arrow had hit a tendon in his neck

want de pijl had een pees in zijn hals getroffen

The womb is the mother of all things.

De baarmoeder is de moeder van alle dingen.

It went like that the first day, and later it got worse and worse.

Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger.

There’s only one shop that sells this book.

Er is maar één winkel die dit boek verkoopt.

with the risk that you help kill the USB-port

met het risico dat je de USB-poort om zeep helpt

All the instructions are on that paper.

Alle aanwijzingen staan op dat papier.

My father’s hobby is growing roses.

Mijn vader heeft als hobby het kweken van rozen.

And then another bang was heard.

En toen deed zich andermaal een knal horen.

Lay eggs or purr, and if not get out of here!

Leg eieren of spin, en maak je anders uit de voeten!

Was the book you were reading yesterday in French or English?

Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?

It seems as though we have a mole in our midst.

Het schijnt dat we een mol in ons midden hebben.