Understand spoken Dutch

Pronouns Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
After midnight, it will be dry in most places.

Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.

Where are there a lot of sites to see?

Waar zijn er veel bezienswaardigheden?

Let’s find a quiet spot where we can talk.

Laat ons een rustige plek zoeken waar we kunnen praten.

Yanni was always available for his friends.

Yanni was altijd beschikbaar voor zijn vrienden.

The king was furious and sent him to the torture chamber.

De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.

This requires a lot of combined technology expertise.

Dit vergt veel gecombineerde expertise van technologie.

He has repented and now lives as a father in an abbey.

Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.

I bet he’s bragging right now

ik wed dat hij op dit moment zit op te scheppen

we do not know all the characteristics of the virus

we niet alle eigenschappen van het virus kennen

Tom has nothing in common with us.

Tom heeft niets gemeenschappelijk met ons.

With that score we are clearly lagging behind in Europe.

Met die score hinken we duidelijk achterop binnen Europa.

The authorities concerned bounced the ball to each other.

De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.

we are approaching the end of our leave

naderen we het einde van ons verlof

Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.

Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.

Where can I get a traveler’s cheque changed?

Waar kan ik een traveller’s check wisselen?

He turned his back on me when I needed him most.

Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.

Gert has always pushed away from himself the business side.

Gert heeft die zakelijke kant altijd van zich afgeduwd.

The support for our welfare state is therefore solid.

Het draagvlak voor onze verzorgingsstaat is dus solide.

We stepped into politics with a file as thick as a brick.

We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.

All the entrances and exits will be checked.

Alle ingangen en uitgangen worden gecontroleerd.