Understand spoken Dutch

Pronouns Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Technology is everything nowadays.

Techniek staat voor alles tegenwoordig.

then watch out that you don’t devour each other

kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt

I think we need to set some limits.

Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.

Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted.

Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.

I don’t want to jump to any conclusions.

Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.

Can you recommend a local dish?

Kun je een plaatselijk gerecht aanbevelen

They noticed fewer fractures and head injuries.

Ze stelden minder breuken en hoofdletsels vast.

I studied for three months in Australia.

Ik heb drie maanden in Australië gestudeerd.

Tom played an old Irish song on his new French horn.

Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.

No, Mary isn’t my stepsister, she’s my half sister.

Neen, Maria is niet mijn stiefzuster, zij is mijn halfzuster.

Don’t make promises you can’t keep.

Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.

Tom went to church with his parents every Sunday.

Tom ging iedere zondag met zijn ouders naar de kerk.

Can you recommend an authentic restaurant?

Kun je een authentiek restaurant aanbevelen?

Or have the planets sometimes not revealed that to you?

Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?

a handful of snails slipped out of his mouth

er glibberde een handvol slakken uit zijn mond

It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.

Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.

Nothing will hinder my malicious plan.

Niets zal mijn kwaadaardig plan dwarsbomen.

Has anyone ever told you that you snore when you sleep?

Heeft iemand je ooit verteld dat je snurkt als je slaapt?

This medicine has no side effects.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

We need to conduct more experiments.

We moeten nog meer experimenten uitvoeren.