Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	he paced back and forth in front of the hearth	hij ijsbeerde heen en weer voor de haard
	Ron lost his self-control.	Ron verloor zijn zelfbeheersing.
	I am an American citizen.	Ik ben een Amerikaans staatsburger.
	Can you change a traveler’s cheque for me?	Kan u een traveller’s check wisselen?
	It’s becoming more and more popular.	Het is steeds populairder aan het worden.
	She slowly disappeared into the foggy forest.	Ze verdween langzaam in het nevelige bos.
	I promise that I won’t tell anyone.	Ik zal het heus niet doorvertellen.
	we need togetherness	we hebben nood aan samenhorigheid
	We have decided to ask for clarification.	We hebben beslist om opheldering te vragen.
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	Can we sit in a non-smoking area?	Kunnen we in een rookvrije ruimte zitten?
	There should be a lot of information gathering.	Er dient veel informatie verzameld te worden
	Sorry, I’m not responsible for that.	Sorry, daar ben ik niet verantwoordelijk voor.
	The link you clicked on has expired.	De link waar je op geklikt hebt is verlopen.
	She no longer responded to my messages.	Ze reageerde niet meer op mijn berichten.
	I want to talk to the Canadian consulate.	Ik wil met het Canadese consulaat spreken.
	It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.	Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
	If you scream loudly, you get a sore throat.	Als je hard schreeuwt, krijg je een zere keel.
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	some very precise protocols	enkele zeer nauwkeurige protocollen