Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The village was cut off from the surrounding area by a heavy storm.	Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.
	For received calls, the price drops from 7 to 5 cents.	Voor ontvangen oproepen daalt de prijs van 7 naar 5 cent.
	All the political parties put the idea in the waste-paper basket.	Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.
	Harry had wandered through the school for three consecutive nights	Harry had drie nachten achter elkaar door de school gezworven
	The sound of roaring engines is disturbing for local residents.	Het geluid van ronkende motoren is storend voor buurtbewoners.
	It is useless to get up early and toil late into the night.	Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.
	There is an agreement for the expansion of settlements.	Er is een akkoord voor de uitbreiding van de nederzettingen.
	This is a mock fight, intended to block the country again.	Dit is een schijngevecht, bedoeld om het land opnieuw te blokkeren.
	Earth is the fifth largest planet in the solar system.	De aarde is de op vier na grootste planeet van het zonnestetsel.
	Banishment is the removal of someone from a community.	Verbanning is het verwijderen van iemand uit een gemeenschap.
	VAT burden on societies shrinks.	Btw-rompslomp voor verenigingen krimpt.
	The day starts dull and gray, but in the afternoon there are broad sunny spells.	De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.
	A few fat brown chickens roamed the yard.	Een paar dikke bruine kippen scharrelden pikkend over het erf.
	She was a descendant of one of the most important families in Venice.	Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.
	I needed to get a few wounds treated, with a few stitches.	Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.
	He isn’t smart enough to add up numbers in his head.	Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.
	On May 4, runs the world the Wings for Life World Run for a cure for spinal cord injuries.	Op 4 mei loopt de hele wereld de Wings for Life World Run voor een remedie tegen ruggenmergletsel.
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	Monday will be a changeable and turbulent day with showers.	Maandag wordt een wisselvallige en onstuimige dag met buien.
	Summon up your knowledge about difficulty, style, scope...	Som je voorkennis op over moeilijkheidsgraad, stijl, strekking...