Family Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	My brother and I grew up together.	Mijn broer en ik zijn samen opgegroeid.
	My sister has been appointed guardian of my children.	Mijn zus is benoemd tot voogd van mijn kinderen.
	His wife nags him constantly.	Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.
	I told him his uncle had died.	Ik vertelde hem dat zijn oom gestorven was.
	The foster parents care lovingly for the child.	De pleegouders zorgen liefdevol voor het kind.
	The child filled her pockets with pebbles from the shore.	Het kind vulde haar zakken met kiezels van de kust.
	He’s financially dependent on his wife.	Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.
	The police are investigating the kidnapping of the child.	De politie onderzoekt de ontvoering van het kind.
	My mom will kill me if she finds out.	Mijn moeder maakt me af als ze erachter komt.
	that miserable old hag of a grandmother	dat misselijke ouwe loeder van een grootmoeder
	adultery, fornication, filth and debauchery	overspel, ontucht, vuiligheid en losbandigheid
	She took the child’s temperature to see if they had a fever.	Zij temperatuurde het kind om te zien of het koorts had.
	Our daughter burned her finger on a match.	Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
	The dog that bit the child was caught soon after.	De hond die het kind had gebeten werd kort nadien gevangen.
	Your father entrusted this to me before his death.	Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.
	The foster parents support the development of the child.	De pleegouders ondersteunen de ontwikkeling van het kind.
	These Dutch girls lured Nazis to death with their charms.	Deze Nederlandse meisjes lokten nazi’s met hun charmes de dood in.
	She was a descendant of one of the most important families in Venice.	Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.
	Junko still depends on her parents for her living expenses.	Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.
	Our family has taken over the operation of this restaurant.	Onze familie heeft de uitbating van dit restaurant overgenomen.