Family Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	adultery, fornication, filth and debauchery	overspel, ontucht, vuiligheid en losbandigheid
	She took the child’s temperature to see if they had a fever.	Zij temperatuurde het kind om te zien of het koorts had.
	Your father entrusted this to me before his death.	Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.
	Tom’s parents only stayed together for the sake of the children.	Toms ouders bleven alleen samen ter wille van de kinderen.
	She was a descendant of one of the most important families in Venice.	Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.
	You are not allowed to have sexual intercourse with your daughter-in-law.	U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met uw schoondochter.
	And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.	En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.
	A daughter is a person of the female gender in relation to one or two parents.	Een dochter is een persoon van het vrouwelijk geslacht in relatie tot een of twee ouders.
	It were very large slippers, which only her mother had worn so far, that's how big they were.	Het waren heel grote pantoffels, die haar moeder tot dusverre gedragen had, zo groot waren zij.