Understand spoken Dutch

Family Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
the twin

de tweeling

blood relative

bloedverwant

brothers and sisters

broers en zussen

twin brother

tweelingbroer

the parenting

het ouderschap

Are you guys really related?

Zijn jullie echt verwant?

parental leave

ouderschapsverlof

Yanni knew his family was poor.

Yanni wist dat zijn familie arm was.

My mom came back from the store.

Mijn moeder kwam terug van de winkel.

All of my brothers and sisters were born in Boston.

Al mijn broers en zussen zijn in Boston geboren.

Tom isn’t like other boys his age.

Tom is niet zoals andere jongens van zijn leeftijd.

For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.

Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.

Parents should be able to choose home education for their children in every country.

Ouders moeten voor thuisonderwijs voor hun kinderen kunnen kiezen, in ieder land.

They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me.

Zij lijken allemaal precies op hun vader; maar die ondeugd komt mij niet eens bezoeken.

A well-mannered duckling puts its feet outwards, just like its mother and father do.

Een welopgevoed eendje zet zijn poten buitenwaarts, evenals vader en moeder doen.

It is sad that in the Netherlands, a country known as tolerant, parents cannot make this choice.

Het is verdrietig dat in Nederland, een land dat bekend staat als tolerant, ouders deze keuze niet kunnen maken.

the sister

de zus

“You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!”

“Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”

the descendant

de telg

the cousin

de neef