Understand spoken Dutch

Family Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The mother of the ducklings went to the canal with her entire family.

De moeder der eendjes ging met haar hele familie naar de gracht toe.

the brother

de broer

mothersoul

moederziel

My child is ill.

Mijn kind is ziek.

This is my brother.

Dit is mijn broer.

Do you have news from your brother?

Heb je nieuws van je broer?

Did Tom tell you about his parents?

Heeft Tom je over zijn ouders verteld?

“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “

“Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”

the husband

de man

house husband

huisman

Where’s your husband?

Waar is je man?

This is my husband.

Dit is mijn man.

“Grandmother!” shouted the little one.

«Grootmoeder!» riep de kleine uit.

What should I do if my wife snores?

Wat moet ik doen als mijn vrouw snurkt?

And the mother said, “I wish you went away from here!”

En de moeder zeide: “Ik wou, dat je maar ver hier vandaan waart!”

She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child.

Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.

“They are lovely children the mother has,” said the old duck with the rag around her leg.

“Het zijn lieve kinderen die de moeder heeft,” zei de oude eend met het lapje om de poot

fairy godmother

feeënmoeder

the sisters

de zusters

the boys

de jongens