Understand spoken Dutch

Adjectives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Europeans are increasingly craving a healthy diet.

Europeanen snakken meer en meer naar een gezonde voeding.

He turned his back on me when I needed him most.

Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.

The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion.

De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.

Gert has always pushed away from himself the business side.

Gert heeft die zakelijke kant altijd van zich afgeduwd.

The support for our welfare state is therefore solid.

Het draagvlak voor onze verzorgingsstaat is dus solide.

We stepped into politics with a file as thick as a brick.

We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.

Nothing has changed since the beginning of humanity.

Er is niets veranderd sinds het ontstaan van de mensheid.

The turkey was followed by flambéed Christmas pudding.

De kalkoen werd gevolgd door geflambeerde kerstpudding.

All the entrances and exits will be checked.

Alle ingangen en uitgangen worden gecontroleerd.

he was looking forward to the new school year

hij verheugde zich weliswaar op het nieuwe schooljaar

Don’t be proud, but do your best to be humble.

Wees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.

A lot of people need help from a psychologist.

Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig.

Are you allergic to any medication?

Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?

How can I contact a Japanese-speaking doctor?

Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?

Can you recommend a non-touristy restaurant?

Kun je een minder toeristisch restaurant aanbevelen?

It’s impossible to predict what’ll happen.

Het is onmogelijk te voorspellen wat er gaat gebeuren.

Dental examination for fleeing foursome

Tandheelkundig onderzoek voor vluchtend viertal

A lie has no legs.

Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.

in the presence of the other pupils and teachers

in aanwezigheid van de overige leerlingen en leraren

The book of Proverbs is one of the books in the Hebrew Bible.

Het boek Spreuken is een van de boeken in de Hebreeuwse Bijbel.