Understand spoken Dutch

Adjectives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
It is delightful to be praised by an expert in the field.

Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.

A siege is a prolonged military blockade and attack on a city or fortress.

Een beleg is een langdurige militaire blokkade en aanval op een stad of fort.

It would be premature to set a date for the wedding right now.

Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.

Women’s rights in Saudi Arabia are still an issue.

Vrouwenrechten zijn in Saoedi-Arabië nog steeds een heikel punt.

A tray full of things that looked horribly similar to human nails.

Een dienblad vol dingen die gruwelijk veel op menselijke nagels leken.

Depending on the needs of the customer, your project is put together.

Afhankelijk van de behoeftes van de klant, wordt jouw project samengesteld.

The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition”

De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.

We therefore want to get around the table as quickly as possible in order to forge a strong coalition.

Wij willen dan ook zo snel mogelijk aan tafel om een sterke coalitie te smeden.

Ryanair has to date felt safe in the so-called ‘secondary airports’.

Ryanair voelde zich tot op heden veilig op de zogenoemde ‘secondary airports’.

The next morning someone came and mounted bars in front of Harry’s window.

De volgende ochtend kwam er iemand die tralies voor Harry’s raam monteerde.

It is important that the doctor prescribes the correct dose of antibiotics.

Het is belangrijk dat de arts de juiste dosis antibiotica voorschrijft.

So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.

Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.

Lights were shining from every window, and there was a savory smell of roast goose,

Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad

Her English was impeccable; I didn’t think she was a foreigner.

Haar Engels was onberispelijk; ik dacht niet dat ze een buitenlander was.

Victoria’s Secret Angels enjoy the Greek sun.

Victoria’s Secret Angels genieten van de Griekse zon.

A number of Brussels taxi associations today left the Brussels inner ring paralysed.

Een aantal Brusselse taxi verenigingen leggen vandaag de Brusselse kleine ring lam.

identify development bottlenecks and resolve them

identificeren van ontwikkelings-knelpunten en het oplossen daarvan

A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum.

Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.

The national register is therefore the ideal reference for this data.

Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens.

The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries.

De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.