Understand spoken Dutch

Adjectives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
A dismissed employee can receive monetary compensation.

Een ontslagen werknemer kan een financiële vergoeding ontvangen.

This afternoon it will remain heavily cloudy, windy and rainy.

Deze namiddag blijft het zwaarbewolkt, winderig en regenachtig.

His unshakable faith in it is proverbial.

Zijn onwankelbaar vertrouwen daarin is spreekwoordelijk.

Complex systems require high quality customized solutions.

Complexe systemen vragen om hoogwaardige maatwerkoplossingen.

The day starts dull and gray, but in the afternoon there are broad sunny spells.

De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.

A few fat brown chickens roamed the yard.

Een paar dikke bruine kippen scharrelden pikkend over het erf.

He knew that Dumbledore would immediately see through that excuse.

Hij wist dat Perkamentus die smoes onmiddellijk zou doorzien.

She was a descendant of one of the most important families in Venice.

Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.

This is a fantastic city because we embrace each other’s differences.

Dit is een fantastische stad omdat we elkaars anderszijn omhelzen.

He isn’t smart enough to add up numbers in his head.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.

Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.

then he realized with horror that someone was sponging his forehead

toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste

Monday will be a changeable and turbulent day with showers.

Maandag wordt een wisselvallige en onstuimige dag met buien.

he laughed so much that he could hardly move

hij moest zo vreselijk lachen dat hij zich nauwelijks kon verroeren

Even specialists do not understand this incredible accident.

Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.

195 countries each defend their own interests

195 landen verdedigen elk hun eigen belangen

A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier.

Veel vrouwen kopen schoenen een maat te klein, omdat ze dat mooier vinden.

At the same time the country is struggling with massive air pollution.

Tegelijkertijd worstelt het land met enorme luchtvervuiling.

Your overdue payments have been cleared this morning.

Uw achterstallige betalingen zijn toch vanochtend vereffend.

How did you know Tom and Mary were the ones who stole your saxophone?

Hoe wist je dat Tom en Mary degenen waren die je saxofoon hadden gestolen?