Understand spoken Dutch

Adjectives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Wisdom does not automatically come with age.

Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.

Nothing will hinder my malicious plan.

Niets zal mijn kwaadaardig plan dwarsbomen.

Has anyone ever told you that you snore when you sleep?

Heeft iemand je ooit verteld dat je snurkt als je slaapt?

The most beautiful flowers bloom at the edge of the ravine.

Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen.

Next year we will renovate the roof of our house.

Volgend jaar gaan we het dak van ons huis renoveren.

They refuse to take a detour because it’s shorter.

Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.

A shadowy deal, concluded in a small back room.

Een schimmige deal, gesloten in een achterkamertje.

The exhibition was very interesting.

De tentoonstelling was erg interessant.

though I do not immediately have a ready alternative

al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief

we didn’t give it the proper attention then

wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan

I can solve that problem in an instant.

Ik kan dat probleem in een handomdraai verhelpen.

It was 10 years ago that I started playing chess.

Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.

I want to talk to the Australian embassy.

Ik wil met de Australische ambassade spreken.

It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.

Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.

Tom told me that I was wasting my time.

Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.

he wasn’t pearly white and translucent anymore

hij was niet parelwit en doorschijnend meer

The measure is a preventative action against cheating.

De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.

Actually, he should have been torn to pieces.

Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden.

The washing machine has several programs.

De wasmachine heeft verschillende programma’s.

in the colder period we will limit the terraces a bit

in de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken