Understand spoken Dutch

Adjectives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
They could have devoured us alive.

Ze hadden ons levend kunnen verslinden.

Can you recommend a cheap restaurant?

Kun je een goedkoop restaurant aanbevelen?

agreement on toll on German motorways

akkoord over tolheffing op Duitse snelwegen

Don’t worry, I’ll translate that for you.

Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.

everyone was moody and short-tempered

iedereen was humeurig en kortaangebonden

the worst defeat in three hundred years

de zwaarste nederlaag in driehonderd jaar

I am an Australian citizen.

Ik ben een Australisch staatsburger.

Today is a cool, rainy day.

Vandaag is een koude, regenachtige dag.

Could you explain in detail how you did that?

Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?

Yanni was released by the police.

Yanni werd vrijgelaten door de politie.

If I forward this dossier, it becomes official.

Als ik dit dossier doorstuur, wordt het officieel.

Do you think we also just heard a centaur?

Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?

drifting cloud patches

voorbijdrijvende wolkenflarden

a brightly lit, high vaulted room

een felverlichte, hoge, gewelfde ruimte

one mutual friend

één gemeenschappelijke vriend

Tax bill in respect of Land Tax

Aanslagbiljet inzake Onroerende Voorheffing

You will receive your invoice by February at the latest.

Uw factuur ontvangt u uiterlijk in februari.

a slightly rumpled cardboard box

een enigszins verfomfaaide kartonnen doos

The same question continued to turn in his head.

Diezelfde vraag bleef door zijn hoofd malen.

the pitiful and powerless world powers

de armzalige en krachteloze wereldmachten