Understand spoken Dutch

Dutch-English Dictionary - Z

0 (1) 1 (9) 2 (3) A (717) B (1128) C (201) D (3961) E (1475) F (203) G (923) H (2247) I (1323) J (285) K (771) L (466) M (719) N (392) O (809) P (525) Q (2) R (394) S (1105) T (1090) U (194) V (1267) W (1134) X (3) Y (88) Z (929)
Dutch Recording English Learn
Zij heeft kort haar.
She has short hair.
Zij heeft zich uit de naad gewerkt.
She worked her fingers to the bone.
Zij hekelt het besluit van de overheid.
She disapproves of the government's decision.
Zij houdt van dieren.
She loves animals.
zij is
she is
Zij is chauffeur.
She is a driver.
Zij is de gedoodverfde winnaar van het debat.
She is the presumed winner of the debate.
Zij is gewend laat op te blijven.
She is used to staying up late.
Zij is het aanspreekpunt voor technische problemen.
She is the contact person for technical issues.
zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik
she is of Spanish descent, which is why she is so fat
Zij keek hem doordringend aan.
She gave him a piercing look.
Zij keek naar de bebaarde vreemdeling.
She looked at the bearded stranger.
zij kiezen twee ploegen
they choose two teams
Zij klapten met hun vleugels en zwommen fier in het water.
They clapped their wings, and swam proudly in the water.
Zij kon in de kamer zien.
She could see into the room.
zij kookt
she cooks
Zij kreeg eeuwige roem door haar werk.
She attained everlasting fame through her work.
Zij kreeg plotseling een toeval.
She suddenly had a fit.
Zij kunnen uitrusten zolang als zij willen.
They can rest as long as they want to.
Zij lachten en schreeuwden.
They laughed and screamed.
Zij leek opgewonden.
She looked excited.
Zij leest eveneens boeken.
She also reads books.
Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.
She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child.
Zij lieten een eigenaardig geluid horen, spreidden hun prachtige, lange vleugels uit en trokken uit de koude streken naar warmere landen
They uttered a strange noise, spread their beautiful, long wings and flew away from those cold regions to warmer countries
Zij lijken allemaal precies op hun vader; maar die ondeugd komt mij niet eens bezoeken.
They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me.
Zij maakte ontbijt.
She made breakfast.
Zij moeten een tegenslag verduren.
They must endure a setback.
Zij mopperde omdat het eten koud was.
She complained because the food was cold.
zij nam het kleine meisje op haar arm, en beiden vlogen in glans en vreugde hoog boven de aarde, oneindig hoog.
She took the little girl in her arms, and they both flew upwards, towards the brightness and joy far above the earth, endlessly high.
Zij poetst het huis elke week.
She cleans the house every week.
Zij proberen een wig tussen u en ons te drijven.
They are trying to drive a wedge between you and us.
Zij spanden zich nog meer in om het schip naar de wal te roeien, maar het lukte niet.
They went to great lengths to row the ship ashore, but failed.
Zij speelt piano.
She plays the piano.
Zij stak nog een lucifertje aan.
She lit another match.
Zij stegen zo hoog, zo hoog, dat het het lelijke jonge eendje wonderlijk te moede werd
As they climbed higher and higher in the air, the ugly little duckling felt wonderfully weary
Zij streek weer een lucifertje tegen den muur af, het werd weer helder, en in den glans daarvan stond haar oude grootmoeder, helder en glinsterend, vriendelijk en liefderijk.
She again struck a match on the wall, and again it became bright around her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet loving in her appearance.