Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
3041
even though ถึงแม้ 1
3042
to step ก้าว 1
3043
meeting ชุมนุม 1
3044
to steal; to pinch ลัก 1
3045
to be absent ขาด 1
3046
to bury ฝัง 1
3047
swimming trunks กางเกงว่ายน้ำ 1
3048
to approve อนุมัติ 1
3049
winner ผู้ชนะ 1
3050
alms ทาน 1
3051
seagull (short form) นางนวล 1
3052
swimmer นักว่ายน้ำ 1
3053
to be born กำเนิด 1
3054
to kneel คุกเข่า 1
3055
Portugal โปรตุเกส 1
3056
form แบบฟอร์ม 1
3057
to be familiar คุ้นเคย 1
3058
lying on การนอน 1
3059
orchid กล้วยไม้ 1
3060
first aid การปฐมพยาบาล 1
3061
postcard โปสการ์ด 1
3062
clearly ชัดเจน 1
3063
closely เคียง 1
3064
Isan (Northeastern region of Thailand) อีสาน 1
3065
Lady Gaga (singer) เลดี้กาก้า 1
3066
Samui (name of island in Thailand) สมุย 1
3067
shore; coast ชายฝั่ง 1
3068
April เมษา 1
3069
Thursday วันพฤหัสบดี 1
3070
sugar peas ลันเตา 1
3071
foreigner (informal) คนต่างชาติ 1
3072
diesel น้ำมันดีเซล 1
3073
snow-white; real white ขาวจั๊วะ 1
3074
joyously เพลิน 1
3075
large โป้ง 1
3076
Prachuap Khiri Khan (city in the south of Thailand) ประจวบคีรีขันธ์ 1
3077
pronoun สรรพนาม 1
3078
to check เช็ค 1
3079
diaper ผ้าอ้อม 1
3080
to vibrate; to shake ไหว 1